Mis à jour le

35 termes définis

Glossaire Retraite

Tous les termes essentiels de la retraite, de la pension et de l'épargne expliques simplement.

Retraite de base
Pension versée par le régime général de la Sécurité sociale, calculée sur le salaire annuel moyen des 25 meilleures années, le taux de liquidation et la durée d'assurance.
Retraite complémentaire
Pension versée en complément de la retraite de base. En France, elle est gérée par l'AGIRC-ARRCO pour les salaries du secteur prive et repose sur un système de points.
AGIRC-ARRCO
Régime de retraite complémentaire obligatoire des salaries du secteur prive en France. Fusionne depuis 2019, il fonctionne par points : les cotisations achètent des points, qui sont convertis en pension à la liquidation.
Trimestres
Unités de durée d'assurance dans le système français. Pour valider un trimestre, il faut avoir cotise sur un revenu minimum (150 heures au SMIC). Le nombre de trimestres requis determine le droit au taux plein.
Taux plein
Taux de liquidation maximal (50 % pour le régime général en France) accorde lorsque l'assure a atteint le nombre de trimestres requis ou l'age d'annulation de la decote (67 ans).
Decote
Réduction appliquée à la pension lorsque l'assure part à la retraite avant d'avoir atteint le taux plein. En France, la decote est de 1,25 % par trimestre manquant, dans la limite de 20 trimestres.
Surcote
Majoration de la pension accordée lorsque l'assure continue de travailler au-delà de l'age du taux plein. En France, la surcote est de 1,25 % par trimestre supplémentaire cotise.
Pension de réversion
Part de la pension d'un assure décédé versée a son conjoint survivant. En France, elle represente 54 % de la retraite de base du défunt, sous conditions de ressources et d'age (55 ans minimum).
Minimum vieillesse (ASPA)
Allocation de Solidarité aux Personnes Âgées, versée aux retraites de 65 ans et plus dont les ressources sont inférieures a un plafond. En 2026, le montant maximal est d'environ 1 012 euros par mois pour une personne seule.
ASPA
Allocation de Solidarité aux Personnes Âgées. Prestation non contributive qui garantit un revenu minimum aux personnes âgées de 65 ans et plus résidant en France.
Age légal de départ
Age minimum auquel un assure peut demander sa retraite. En France, depuis la reforme 2023, il est progressivement releve a 64 ans (génération 1968 et suivantes).
Carrière longue
Dispositif permettant un départ anticipe à la retraite pour les assures ayant commence à travailler tôt (avant 16, 18 ou 20 ans) et justifiant d'une durée de cotisation minimale.
Cumul emploi-retraite
Possibilité de reprendre une activité professionnelle tout en percevant sa pension de retraite. Le cumul peut être intégral (sous conditions) ou partiel (avec plafonnement des revenus).
Rachat de trimestres
Possibilité d'acheter des trimestres manquants (études supérieures, années incomplètes) pour améliorer le taux de liquidation ou la durée d'assurance. Le coût dépend de l'age et du revenu.
PER (Plan d'Épargne Retraite)
Produit d'épargne retraite individuel cree par la loi PACTE (2019). Les versements sont déductibles du revenu imposable. Sortie en capital ou en rente à la retraite.
Assurance vie
Contrat d'épargne a long terme qui peut servir de complément de revenus à la retraite. Offre une fiscalité avantageuse après 8 ans de détention.
Régime général
Principal régime de retraite de base en France, gere par la CNAV (Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse). Il couvre les salaries du secteur prive.
CNAV
Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse, organisme qui gere le régime général de retraite de base des salaries du secteur prive en France.
SAM (Salaire Annuel Moyen)
Moyenne des 25 meilleures années de salaire (revalorisées) dans le régime général. C'est l'un des trois paramètres de la formule de calcul de la pension de base.
Point de retraite
Unité de compte utilisée par les régimes complémentaires (AGIRC-ARRCO, IRCANTEC). Les cotisations sont converties en points, dont la valeur est fixée chaque année.
Taux de remplacement
Rapport entre le montant de la première pension de retraite et le dernier revenu d'activité. En France, il varie de 50 % a 75 % pour une carrière complete selon les régimes.
Régime par répartition
Système de retraite dans lequel les cotisations des actifs financent directement les pensions des retraites. C'est le modèle dominant en France, Allemagne, Italie et Espagne.
Régime par capitalisation
Système de retraite dans lequel chaque individu épargne pour sa propre retraite via un fonds d'investissement. Modèle dominant aux États-Unis (401k), en Australie (Super) et aux Pays-Bas.
Pilier (système de retraite)
Les systèmes de retraite sont souvent décrits en piliers : 1er pilier (pension publique obligatoire), 2e pilier (retraite professionnelle), 3e pilier (épargne individuelle).
Reforme des retraites 2023
Reforme française relevant progressivement l'age légal de départ de 62 a 64 ans et accélérant l'augmentation de la durée de cotisation a 43 ans (172 trimestres) pour le taux plein.
IRCANTEC
Institution de Retraite Complémentaire des Agents Non Titulaires de l'État et des Collectivités publiques. Régime complémentaire des contractuels de la fonction publique.
Liquidation de la retraite
Acte administratif par lequel l'assure demande la mise en paiement de sa pension. La liquidation fixe définitivement le montant de la pension.
Retraite progressive
Dispositif permettant de réduire son activité professionnelle tout en percevant une fraction de sa pension. La pension définitive est recalculee à la cessation complete d'activité.
Minimum contributif
Montant minimum de pension de base garanti aux assures ayant cotise au taux plein mais dont la pension calculée est inférieure a un seuil. En 2026, environ 747 euros par mois.
Cotisation retraite
Prélèvement obligatoire sur les revenus d'activité qui finance le système de retraite. En France, les cotisations sont partagées entre l'employeur et le salarie.
Indexation des pensions
Mécanisme de revalorisation annuelle des pensions pour maintenir le pouvoir d'achat. En France, les pensions de base sont indexées sur l'inflation (hors tabac).
AVS (Suisse)
Assurance-Vieillesse et Survivants, premier pilier du système de retraite suisse. Régime public obligatoire finance par répartition, verse une rente mensuelle a tous les résidents.
LPP (Suisse)
Loi sur la Prévoyance Professionnelle, deuxième pilier du système suisse. Régime de capitalisation obligatoire pour les salaries, gere par des caisses de pension.
Social Security (États-Unis)
Système fédéral de pension publique américain. Les prestations sont calculées sur la base des 35 meilleures années de revenus indexes (formule AIME/PIA).
401(k) (États-Unis)
Plan d'épargne retraite a cotisations définies offert par les employeurs américains. Les cotisations sont pré-impôt, et de nombreux employeurs proposent un abondement (employer match).

Sources officielles

Questions fréquentes

À quoi sert ce glossaire de la retraite ?

Il réunit les termes que l'on croise dans un relevé de carrière ou une simulation de pension, en France comme à l'étranger : trimestres, taux plein, décote, surcote, points AGIRC-ARRCO, mais aussi les équivalents étrangers. Chaque définition est écrite pour être comprise sans connaissance préalable du droit de la sécurité sociale.

Quelle différence entre retraite de base et complémentaire ?

La retraite de base est versée par le régime général et calculée sur le salaire annuel moyen des vingt-cinq meilleures années, le taux de liquidation et la durée d'assurance. La complémentaire, gérée par l'AGIRC-ARRCO pour les salariés du privé, fonctionne par points : les cotisations achètent des points convertis en pension au moment de la liquidation.

Qu'est-ce qu'un trimestre validé ?

C'est l'unité de durée d'assurance du système français. Un trimestre est validé dès qu'on a cotisé sur un revenu équivalent à cent cinquante heures au SMIC, et quatre trimestres au maximum peuvent être validés par année civile. Le nombre total de trimestres détermine le droit au taux plein, indépendamment du montant cotisé.

Décote et surcote : comment fonctionnent-elles ?

La décote réduit la pension de 1,25 % par trimestre manquant, dans la limite de vingt trimestres, lorsque l'assuré liquide avant d'avoir le taux plein. La surcote la majore de 1,25 % par trimestre cotisé au-delà. Les deux s'appliquent définitivement : le montant obtenu à la liquidation est celui qui sera revalorisé ensuite.

Les termes valent-ils pour les autres pays couverts ?

Non, et c'est le piège le plus courant. Chaque pays a son vocabulaire et ses mécanismes : Entgeltpunkte en Allemagne, qualifying years au Royaume-Uni, coefficiente di trasformazione en Italie. Le glossaire signale l'équivalent lorsqu'il existe, mais les règles de calcul restent propres à chaque régime national.

Où vérifier ma situation personnelle ?

Le relevé de carrière tous régimes est disponible sur info-retraite.fr, qui agrège les données de l'ensemble des caisses françaises. Pour les carrières à l'étranger, chaque organisme national tient son propre relevé, et les périodes cotisées dans l'Union européenne sont coordonnées mais jamais fusionnées en un compte unique.