Mis à jour le

L'épargne retraite allemande est soit aidée, soit souple, et jamais les deux à la fois. Le contrat Riester ouvre droit à des primes et à une déduction fiscale, mais impose un versement minimal de quatre pour cent du salaire brut de l'année précédente, bloque le capital jusqu'à la retraite et se trouve entièrement imposé à la sortie. L'épargne libre en compte-titres reste disponible à tout moment et n'est imposée que sur le gain, avec une exonération partielle pour les fonds actions. Ce simulateur chiffre les primes, l'avantage fiscal et l'imposition en phase de retraite sur la même page, car seule cette comparaison vaut. Deux éléments en sont absents et tranchent souvent : les frais du contrat, plus lourds sur trente ans que l'aide publique, et la question de savoir si le taux d'imposition à la retraite sera plus faible qu'aujourd'hui.

Riester-Rente & Rurup-Rente

Simulateur Retraite privée Allemagne

Projetez votre épargne-retraite privée allemande : Riester-Rente (subventionnée) et Rurup-Rente (rente de base). Comparez les aides, avantages fiscaux et stratégies.

Vos informations & plan d'épargne

34 ans
67 ans
48 000 €

Resume

Disponible à la retraite

323.601 €

net après impôts

Revenu mensuel possible

1.809 €

par mois en rente

Vous épargnez

400 €

par mois (Riester + Rurup)

Concrètement : En épargnant 400 €/mois pendant 33 ans, vous atteignez un capital de 452.230 €. Après fiscalité, il vous reste 323.601 € net. Vos placements vous ont rapporte 157.201 € de plus que vos versements.

L'État allemand vous accorde environ 1.846 €/an via les Zulagen Riester et les déductions fiscales Rurup. En rente, cela represente 1.809 €/mois a vie, en complément de votre Deutsche Rentenversicherung.

Capital total

452.230 €

Riester + Rurup

Rente mensuelle

1.809 €

En conversion rente viagère

Avantages fiscaux

60.926 €

Zulagen + déductions cumules

Net après impôts

323.601 €

Capital net disponible

Riester-Rente

Capital final

140.807 €

Versements totaux

58.275 €

Intérêts générés

82.532 €

Économie d'impôt

19.346 €

Fiscalité sortie

-35.202 €

Net après impôt

105.605 €

Rente mensuelle estimée563 €/mois

Rürup-Rente (Basisrente)

Capital final

311.423 €

Versements totaux

123.800 €

Intérêts générés

187.623 €

Économie d'impôt

41.580 €

Fiscalité sortie

-93.427 €

Net après impôt

217.996 €

Rente mensuelle estimée1.246 €/mois

Évolution du capital

343841444852555963670k€150k€300k€450k€600k€
  • Riester-Rente
  • Rurup-Rente
  • Total

Rente cumulée vs capital restant

69727578818487900k€150k€300k€450k€600k€
  • Rente cumulée
  • Capital restant

Questions fréquentes

La Riester-Rente est-elle intéressante pour les familles ?
Oui, la Riester est très avantageuse pour les familles : 175 € de prime de base + 300 € par enfant (né après 2008). Pour un couple avec 2 enfants, cela représente 950 €/an de subventions. Le versement propre minimum est de 4 % du brut de l'année précédente moins les subventions.
Quelle est la déduction fiscale maximale avec la Rürup-Rente ?
En 2026, 100 % des cotisations Rürup sont déductibles jusqu'à 30 826 € (célibataire) ou 61 652 € (couple). Avec un taux marginal de 42 %, l'économie atteint jusqu'à 11 577 €/an. En contrepartie, la rente sera imposée progressivement à la retraite.
Peut-on récupérer le capital de sa Riester en une fois ?
Partiellement : au moment de la retraite, vous pouvez retirer 30 % du capital en une seule fois. Les 70 % restants doivent être versés en rente viagère. En cas de résiliation anticipée, toutes les subventions et avantages fiscaux doivent être remboursés.
Quelle différence entre Riester et Rürup pour un expatrié ?
La Riester est réservée aux cotisants à la Rentenversicherung (assurance pension allemande). La Rürup est accessible à tous, y compris les indépendants et non-résidents avec revenus allemands. Pour un Français travaillant en Allemagne, les deux sont accessibles. En cas de retour en France, les droits acquis restent acquis mais la fiscalité change : les rentes versées depuis l'Allemagne sont imposables selon la convention fiscale franco-allemande.
Les frais des contrats Riester sont-ils élevés ?
Les contrats classiques (assurance) ont des frais de 2-3 %/an qui réduisent fortement le rendement. Les solutions à base d'ETF (fairr, etc.) proposent des frais inférieurs à 1 %. Comparez les Effektivkosten (coûts effectifs) avant de souscrire – c'est le critère clé.

Comprendre la retraite privée allemande

La Riester-Rente : l'équivalent du PER français ?

Instaurée en 2002 par le ministre Walter Riester, la Riester-Rente est un produit d'épargne-retraite subventionne par l'État pour les salaries affilies à la Deutsche Rentenversicherung. Elle partage certaines similitudes avec le Plan d'Épargne Retraite (PER) français, mais son mécanisme de subventions directes (Zulagen) est unique.

  • Grundzulage (allocation de base) : 175 €/an par épargnant. Versée directement par l'État sur le contrat. Le PER français n'offre pas de subvention directe, seulement une déduction fiscale.
  • Kinderzulage (allocation enfant) : 300 €/an par enfant (ne après 2008) ou 185 €/an (ne avant 2008). En France, les enfants n'ouvrent pas droit a des aides sur le PER.
  • Cotisation minimale : 4% du revenu brut de l'année précédente (allocations incluses), minimum 60 €/an. Sans versement suffisant, les allocations sont réduites au prorata.
  • Plafond de déduction : Jusqu'a 2.100 €/an déductibles en charges spéciales. Le fisc effectue la comparaison la plus favorable (Gunstigerprufung) entre allocations et déduction fiscale.
  • Sortie : Obligatoirement en rente viagère (max. 30% en capital au départ). Imposée comme un revenu à la retraite (imposition différée). Le PER français offre plus de flexibilité avec une sortie en capital possible a 100%.
  • Garantie du capital : Le prestataire doit garantir au minimum les cotisations versées + allocations a l'échéance. Le PER français n'impose pas cette garantie.
La Rurup-Rente (Basisrente) : pour les indépendants, comparable au Madelin

La Rurup-Rente (ou Basisrente), nommée d'après l'économiste Bert Rurup, a ete instaurée en 2005. Elle vise principalement les indépendants et professions libérales n'ayant pas accès à la Riester-Rente. C'est l'équivalent le plus proche de l'ancien contrat Madelin français (aujourd'hui integre au PER).

  • Deductibilite fiscale : Jusqu'a 30.826 €/an (célibataire) ou 61.652 €/an (couple), déductible a 100% depuis 2023. Le PER français déductible est plafonne a 10% des revenus (max ~35.194 €/an).
  • Pas d'allocations : Contrairement à la Riester, aucune subvention directe. L'avantage est purement fiscal, comme pour le PER français.
  • Sortie uniquement en rente : Pas de retrait en capital, pas de rachat possible, non transférable et insaisissable. La rente est viagère et non transmissible. Le PER français est plus souple (sortie en capital possible).
  • Fiscalité à la sortie : La rente est imposée progressivement (imposition différée). En 2026, 84% de la rente est imposable, 100% à partir de 2040. En France, la rente PER est imposée à 100% a l'IR.
  • Flexibilité de placement : Choix entre fonds garanti, fonds en actions (Aktienfonds) ou mixte. Plus de liberté que la Riester. Comparable à la gestion libre en assurance vie française.
  • Rente de réversion : Possibilité d'inclure une rente de réversion pour le conjoint et les enfants mineurs.
Riester, Rurup et PER français : tableau comparatif
CritèreRiester-RenteRurup-RentePER (France)
Public cibleSalaries, fonctionnairesIndépendants, hauts revenusTous (salaries, TNS, fonctionnaires)
Subvention directeOui (175 € + 300 €/enfant)NonNon
Déduction max.2.100 €/an30.826 €/an10% des revenus
Sortie en capitalMax. 30%Non (rente uniquement)Oui (100% possible)
Garantie du capitalOui (obligatoire)Selon contratSelon support (fonds euros)
Idéal pourFamilles, revenus moyensIndépendants, TMI élevéeTous profils, flexibilité maximale

Point clé pour les francophones : Le PER français est plus flexible (sortie en capital a 100%, déblocage anticipe pour achat de résidence principale). La Riester offre des subventions directes uniques en Europe. La Rurup est la plus contraignante mais offre le plus gros avantage fiscal pour les hauts revenus.

Zulagen allemandes vs avantages fiscaux français

Le système d'aides Riester (Zulagen) est fondamentalement différent de l'approche fiscale française :

Zulagen (Allemagne)

L'État verse directement sur votre contrat

  • Grundzulage : 175 €/an par épargnant
  • Kinderzulage : 300 €/an par enfant
  • Berufseinsteigerbonus : 200 € (unique, moins de 25 ans)
  • Avantage : beneficie a tous, même les non-imposables

Déduction PER (France)

Vous déduisez les versements de votre revenu imposable

  • Plafond : 10% des revenus (max ~35.194 €/an)
  • Économie = versement x TMI (30% a 45%)
  • Pas de bonus enfant
  • Avantage : surtout pour les TMI élevées

Exemple concret :

Un couple avec 2 enfants (nés après 2008), salaire brut de 48.000 €/an :
En Allemagne (Riester) : Versement minimum : 4% x 48.000 € = 1.920 €/an (allocations incluses). Zulagen : 175 € (épargnant) + 175 € (conjoint) + 2 x 300 € (enfants) = 950 €/an. Effort réel : 1.920 € - 950 € = seulement 970 €/an (81 €/mois).
En France (PER) : Versement de 1.920 €/an => économie fiscale de 576 €/an (TMI 30%) ou 845 €/an (TMI 45%). Pas de bonus enfant. L'avantage allemand est nettement supérieur pour les familles a revenus moyens.

Les profils de placement : même logique qu'en France

Le choix du profil d'investissement impacte fortement le rendement a long terme, comme pour l'assurance vie ou le PER en France :

Prudent (Sicherheit)

Obligations70%
Actions30%

Rendement estime : 2-4%/an

Risque de perte : Faible

Comparable au fonds euros d'une assurance vie française.

Equilibre (Ausgewogen)

Obligations40%
Actions60%

Rendement estime : 4-6%/an

Risque de perte : Modere

Comparable a un profil equilibre en gestion pilotée PER.

Dynamique (Wachstum)

Obligations15%
Actions85%

Rendement estime : 5-8%/an

Risque de perte : Eleve

Comparable a un PER 100% UC actions ou ETF monde.

Gestion lifecycle : De nombreux contrats Riester et Rurup proposent une gestion automatique qui réduit la part actions a l'approche de la retraite. C'est similaire à la gestion pilotée a horizon du PER français, qui derisque progressivement le portefeuille.

La bAV : l'équivalent du PERO et PERCO français

La Betriebliche Altersvorsorge (bAV) est le 2e pilier de la retraite allemande. Depuis 2002, chaque salarie a le droit a l'Entgeltumwandlung (conversion de salaire en cotisations retraite). C'est l'équivalent des dispositifs d'épargne salariale retraite en France (PERO, PERCO, ancien Article 83).

Direktversicherung

Assurance vie souscrite par l'employeur. La forme la plus courante de bAV. Équivalent de l'Article 83 français.

Pensionskasse

Caisse de pension d'entreprise. Frequente dans les grandes entreprises. Similaire aux institutions de prévoyance françaises.

Pensionsfonds

Fonds de pension reglemente. Plus de liberté d'investissement. Se rapproche du PERCO français.

Unterstutzungskasse

Caisse de soutien. Pas de plafond de cotisation, avantages fiscaux eleves. Sans équivalent direct en France.

  • Entgeltumwandlung : Jusqu'à 338 €/mois (4.056 €/an = 8 % de la BBG) exonérés d'impôt et de cotisations sociales. En France, l'abondement PERCO est plafonne a ~7.418 €/an.
  • Participation employeur (2019) : Depuis 2019, l'employeur doit verser 15% du montant converti comme abondement pour les nouveaux contrats. En France, l'abondement employeur est facultatif mais courant.
  • Portabilité : En cas de changement d'employeur, le contrat peut être transfere (droit de portabilité) ou les droits acquis sont preserves. Même principe que la portabilité du PERO en France.
  • Fiscalité à la sortie : La rente est imposée comme un revenu normal. L'avantage réside souvent dans une tranche marginale d'imposition (TMI) plus basse à la retraite.
Conseils pour optimiser votre retraite privée allemande
  • Vérifiez vos Zulagen : Déposez chaque année votre demande d'allocations (ou activez le Dauerzulagenantrag). De nombreux épargnants Riester oublient et perdent leurs aides. En France, les avantages fiscaux du PER sont automatiques via la déclaration de revenus.
  • Combinez les piliers : bAV (2e pilier) + Riester ou Rurup (3e pilier) pour maximiser les avantages fiscaux et les allocations. En France, combinez PER individuel + PER entreprise + assurance vie.
  • Attention aux frais : Les contrats Riester classiques ont souvent des frais eleves (frais d'entrée, frais de gestion). Comparez les prestataires en ligne (Neobroker) qui proposent des frais réduits. Même réflexe qu'en France : comparez les frais du PER bancaire vs PER assurance.
  • Exploitez votre TMI : A une TMI de 42%, chaque 1.000 € de cotisation Rurup vous economise 420 € d'impôts. C'est le même mécanisme que la déduction PER en France.
  • Commencez tôt : Grâce aux intérêts composes, 100 €/mois sur 35 ans a 5% de rendement donnent 113.214 €, contre seulement 41.103 € sur 15 ans. Ce principe est universel et s'applique aussi bien en Allemagne qu'en France.
  • Calculez votre déficit de retraite (Versorgungslucke) : Écart de couverture = besoins à la retraite - pension publique estimée. C'est ce montant que votre épargne privée doit combler. En France, on parle de "taux de remplacement cible" pour le même exercice.