Mis à jour le

La pension publique japonaise s'obtient en additionnant deux parties. La pension de base, forfaitaire, vaut le montant plein multiplié par le rapport entre les mois effectivement cotisés et les quarante années de référence : toute période non cotisée la réduit mécaniquement. La part proportionnelle repose sur la moyenne revalorisée des rémunérations de référence, multipliée par un coefficient de calcul et par le nombre de mois d'affiliation ; cette rémunération étant plafonnée, un salaire élevé cesse d'accroître la pension au-delà d'un certain niveau. Ce simulateur applique ces deux étages et montre l'écart entre une demande anticipée et une demande reportée. Il ne traite ni les majorations pour conjoint et enfants, ni le traitement des périodes d'exonération. Le relevé annuel envoyé par le régime reste la référence pour tout droit.

Kokumin Nenkin & Kosei Nenkin

Simulateur Retraite publique Japon

Estimez votre pension publique japonaise : Kokumin Nenkin (pension nationale de base, équivalente a un minimum forfaitaire) et Kosei Nenkin (pension des employés, proportionnelle au salaire). Le système japonais repose sur deux niveaux superposes.

Votre situation

35 ans
65 ans
350 000 ¥
20 ans

Recapitulatif

Pension totale

¥73,671

par mois à la retraite

Salaire actuel

¥350,000

/mois

Perte de revenus

-¥276,329

/mois

En pratique : Avec 20 années de cotisation et un salaire de ¥350,000/mois, vous recevrez ¥73,671/mois à partir de 65 ans. Cela represente 21% de votre salaire actuel.

Pension totale/mois

¥73,671

Taux de remplacement : 21%

Kokumin Nenkin (base)

¥35,304

20/40 ans de cotisation

Kosei Nenkin (employés)

¥38,367

Proportionnelle au salaire

Age de départ

65 ans

Age légal : 65 ans

Composition de la pension

0k¥20k¥40k¥Kokumin Nenkin (base)Kosei Nenkin(employés)

Pension cumulée perçue

67707376798285880M¥6M¥11M¥17M¥22M¥

Questions fréquentes

Quel est le montant de la pension nationale (Kokumin Nenkin) au Japon ?
Le montant maximum de la pension de base (Kokumin Nenkin) est d'environ 70 608 ¥/mois (847 296 ¥/an) en 2026 pour 40 années complètes de cotisation. Les périodes non cotisées réduisent proportionnellement le montant. C'est l'équivalent du minimum vieillesse japonais.
Comment est calculée la pension des salariés (Kosei Nenkin) ?
La partie proportionnelle de la Kosei Nenkin se calcule par : salaire mensuel moyen × 5,481/1000 × nombre de mois de cotisation. Pour un salaire moyen de 400 000 ¥/mois sur 35 ans, la partie proportionnelle est d'environ 92 000 ¥/mois, à laquelle s'ajoute la pension de base.
Peut-on augmenter sa pension en reportant le départ (繰下げ) ?
Oui, le report (繰下げ) augmente la pension de 0,7 % par mois après 65 ans. Un report jusqu'à 70 ans donne +42 %, jusqu'à 75 ans +84 %. L'augmentation est permanente et s'applique à vie. Plus vous vivez longtemps, plus le report est avantageux.
Quels sont les inconvénients d'un départ anticipé (繰上げ) ?
Le départ anticipé (繰上げ) est possible dès 60 ans mais réduit la pension de 0,4 % par mois, réduction permanente. à 60 ans, la réduction est de 24 %. De plus, vous perdez le droit à la pension d'invalidité (障害基礎年金) et d'autres protections.
Combien d'années de cotisation faut-il pour toucher une pension au Japon ?
La durée minimale de cotisation est de 10 ans (120 mois) incluant les périodes cotisées, d'adhésion à la Kosei Nenkin, les périodes d'exemption et les périodes assimilées (カラ期間). En dessous de 10 ans, aucune pension n'est versée mais l'adhésion volontaire est possible.

Comprendre la retraite publique japonaise

Le système japonais a deux niveaux

La retraite publique japonaise repose sur deux niveaux superposes, un peu comme en France avec le régime de base et la complémentaire, mais avec une logique différente. Le 1er niveau est forfaitaire (comme la State Pension britannique), le 2e est proportionnel au salaire.

Niveau 1 : Kokumin Nenkin (tous les résidents, 20-60 ans) - pension forfaitaire
Niveau 2 : Kosei Nenkin (salaries uniquement, en plus du niveau 1) - pension proportionnelle
  • Catégorie 1 (Dai-ichi-go) : Indépendants, étudiants, sans-emploi → Kokumin Nenkin uniquement
  • Catégorie 2 (Dai-ni-go) : Salaries, fonctionnaires → Kokumin Nenkin + Kosei Nenkin
  • Catégorie 3 (Dai-san-go) : Conjoints a charge de catégorie 2 → Kokumin Nenkin (sans cotisation directe)

Comparaison France : En France, le régime de base (CNAV) calcule la pension sur les 25 meilleures années de salaire, alors qu'au Japon le Kokumin Nenkin est un montant fixe indépendant du salaire. La complémentaire AGIRC-ARRCO est un système a points, tandis que le Kosei Nenkin utilise une formule a taux fixe sur le salaire moyen.

Kokumin Nenkin : la pension nationale de base

Le Kokumin Nenkin (littéralement "pension nationale") est l'assurance retraite de base obligatoire pour tous les résidents du Japon ages de 20 a 60 ans. Son montant est forfaitaire : il ne dépend pas du salaire, uniquement du nombre d'années de cotisation.

  • Cotisation forfaitaire : Environ 17 920 ¥/mois en 2026 (ajuste annuellement). Soit environ 100 EUR/mois au taux actuel. Bien moins que les 28% de cotisations retraite françaises.
  • Montant maximum : 70 608 ¥/mois pour 40 ans complets de cotisation (environ 400 EUR/mois). C'est modeste compare au régime de base français.
  • Calcul proportionnel : Si vous cotisez moins de 40 ans, le montant est réduit au prorata. Exemple : 20 ans = 50% = 32 571 ¥/mois.
  • Durée minimum : 10 ans de cotisation pour avoir droit à la pension (abaisse de 25 a 10 ans en 2017).

Exemple : 30 ans de cotisation : 70 608 x (30/40) = 48 856 ¥/mois (environ 300 EUR/mois). A titre de comparaison, le minimum contributif français (pour une carrière complete au SMIC) est d'environ 750 EUR/mois.

Kosei Nenkin : la pension des employés (proportionnelle au salaire)

Le Kosei Nenkin (littéralement "pension de bien-etre") est le 2e niveau obligatoire pour les salaries. Il s'ajoute au Kokumin Nenkin et est proportionnel au salaire, similaire dans son principe à la complémentaire AGIRC-ARRCO en France.

  • Taux de cotisation : 18,3% du salaire standard mensuel, partage 50/50 entre employeur et salarie (soit 9,15% chacun). En France, les cotisations retraite totales représentent environ 28% du brut.
  • Formule de calcul : Salaire standard moyen x 5,481/1000 x nombre de mois de cotisation
  • Montant moyen : Environ 145 000 ¥/mois (base + proportionnelle) pour une carrière complete de salarie moyen, soit environ 900 EUR/mois.
  • Plafond : Le salaire standard mensuel est plafonne a 650 000 ¥ (environ 4 000 EUR), limitant la pension maximale.
Kosei Nenkin mensuel = salaire standard moyen x 5,481/1000 x mois de cotisation / 12

Comparaison France : Un salarie français gagnant l'équivalent de 350 000 ¥/mois (environ 2 100 EUR) peut espérer une retraite totale (base + complémentaire) d'environ 1 200-1 500 EUR/mois. Au Japon, le même salarie recevrait environ 130 000-150 000 ¥/mois (800-900 EUR), soit un taux de remplacement plus faible. C'est pourquoi l'épargne privée (iDeCo, NISA) est essentielle au Japon.

La crise démographique japonaise et son impact sur les pensions

Le Japon fait face à la crise démographique la plus sévère au monde. Avec un taux de fécondité de seulement 1,20 enfant par femme (2023), le pays vieillit a une vitesse sans précédent, mettant le système de retraite sous pression extrême.

  • Ratio actifs/retraites : 2,0 actifs par retraite en 2024, prévu a 1,3 en 2060 (contre 5,8 en 1990). En France, ce ratio est d'environ 1,7 et diminue également.
  • Déclin démographique : Depuis 2022, le Japon perd environ 800 000 habitants par an. La population pourrait passer de 125 millions a 87 millions en 2060.
  • Impact sur les pensions : Le "macro-economic slide" (ajustement automatique) réduit progressivement la valeur réelle des pensions pour maintenir l'equilibre du système.
  • Reformes attendues : Extension possible des cotisations au-delà de 60 ans, relèvement du plafond salarial, et encouragement actif de l'épargne individuelle.

Comparaison France : La France connaît aussi un vieillissement mais moins brutal (taux de fécondité ~1,8). La reforme Macron de 2023 (report de 62 a 64 ans) est une réponse a ce défi. Au Japon, l'age légal est déjà a 65 ans et un passage a 70 ans est régulièrement discute. Les deux pays partagent le même enjeu fondamental : financer les retraites d'une population vieillissante avec moins de cotisants.

Report de la pension : un bonus exceptionnel au Japon

Le Japon offre l'un des systèmes de report les plus généreux au monde. Chaque mois de report après 65 ans donne +0,7% de bonus, soit +8,4% par an. A titre de comparaison, la surcote française est de +1,25% par trimestre (5% par an).

Départ anticipe (kuriage, 60-64 ans)

  • -0,4% par mois avant 65 ans (reforme 2022)
  • -4,8% par an
  • Départ a 60 ans : -24% de réduction
  • Réduction permanente et irréversible

Report (kurisage, 66-75 ans)

  • +0,7% par mois après 65 ans
  • +8,4% par an
  • Départ a 70 ans : +42% de bonus
  • Départ a 75 ans : +84% de bonus !

Exemple concret : Pension de base de 70 608 ¥/mois a 65 ans :
A 70 ans : 70 608 x 1,42 = 92 500 ¥/mois (+425 EUR/mois équivalent)
A 75 ans : 70 608 x 1,84 = 119 859 ¥/mois (+727 EUR/mois équivalent)

Comparaison France : La surcote française est de +5% par an (vs +8,4% au Japon). Un départ a 70 ans au lieu de 64 ans en France donnerait +30%, contre +42% au Japon pour un report de 65 a 70 ans.

Le Macro-Economic Slide : l'ajustement automatique

Le Macro-Economic Slide (makuro keizai suraide) est un mécanisme d'ajustement automatique introduit en 2004 pour assurer la pérennité du système de retraite face au vieillissement démographique. C'est l'équivalent japonais de la sous-indexation française, mais de manière systématique et transparente.

  • Mécanisme : Les pensions sont revalorisées chaque année en fonction des prix, mais un coefficient d'ajustement lie à la démographie (environ -0,2 a -0,3%/an) est soustrait de la revalorisation.
  • Effet : Même si le montant nominal augmente, la valeur réelle de la pension diminue progressivement chaque année.
  • Protection : Le montant nominal ne peut jamais diminuer (plancher nominal). En revanche, l'érosion par l'inflation est réelle.
  • Durée prévue : Le gouvernement estime que le mécanisme sera actif jusqu'en 2043-2047, pour atteindre un equilibre a long terme.
  • Impact cumule : A terme, une baisse réelle de 15 a 20% par rapport à une indexation complete sur les prix.

C'est la raison pour laquelle le gouvernement japonais encourage fortement l'épargne individuelle via l'iDeCo et le NISA. La pension publique seule ne suffira pas a maintenir le niveau de vie à la retraite, tout comme en France le PER et l'assurance vie sont devenus essentiels.